Miluji tě v růzdných jazicích

2. února 2008 v 20:12 | Lucinka |  Nějáké rady pro holky+obrázky
Asi se stím setkáváte skoro na každejch stránkách nebo blogu,ale mě to zaujalo =)) tak je to tu taky =P
Neni to uplně ve všech jazycích,ale dala jsem to aspoň v těch známějších.Ptž dávat to sem třeba v Bisaya asi nemá cenu,ptž to asi nikdo neznáte :)
Mé oči jsou upřímné,ale ty se do nich nedíváš.
Mé rty jsou rudé,ale ty je nelíbáš.
Mé šaty jsou svůdné,ale ty je nesvlékáš.
Jejich barvy jsou různé,ale ty si jich nevšímáš.
Má tvář je hladká,ale ty ji nehladíš.
Má slova jsou sladká,ale ty je neslyšíš.
V mém srdci je žár,ale ty ho nehasíš.
Má láska je dar,ale ty mě nepatříš...
Obrazek
Anglicky - I love you
Arabsky - Ana behibak.(žena muži)
Arabsky - Ana behibek (muž ženě)
Arménsky - Yes kez sirumen
Bělorusky - Ya tabe kahayu
Bulharsky - Obicham te
Dánsky - Jeg Elsker Dig
Eskymácky - Negligevapse
Esperantem - Mi amas vin
Estonsky - Ma armastan sind
Etiopsky - Afgreki'
Filipínsky - Mahal kita
Finsky - Mina rakastan sinua
Francouzsky - Je t'aime, Je t'adoreHavajsky - Aloha wau ia oi
Hebrejsky - Ani ohev et otha (žena muži)
Hebrejsky - Ani ohev otah (muž ženě)
Holandsky - Ik hou van jou
Chorvatsky - Volim teIrsky - Taim i' ngra leatObrazek
Islandsky - Eg elska tig
Italsky - Ti amo
Japonsky - Aishiteru
Kambodžsky - Soro lahn nhee ah
Katalánsky - T'estimo
Korejsky - Sarang Heyo
Korzicky - Ti tengu caru
Latinsky - Te amo
Libanonsky - Bahibak
Litevsky - Es tevi miilu
Maďarsky - Szeretlek
Mandarinskou čínštinou - Wo ai ni
Navaho - Ayor anosh'ni
Německy - Ich liebe dich
Norsky - Jeg Elsker Deg
Polsky - Kocham Ciebie
ObrazekPortugalsky - Eu te amo
Romsky - Kamav Tut
Rumunsky - Te iubesc
Rusky - Ya tebya liubliu
Řecky - S'agapo
Siouxové - Techihhila
Slovensky - L'úbim t'a
Slovinsky - Ljubim te
Srbsky - Volim te
Španělsky - Te quiero / Te amo
Svazijsky - Ninapenda wewe
Švédsky - Jag alskar dig
Švýcarskou němčinou - Ich lieb Di
Tahitsky - Ua Here Vau Ia Oe
Thaiwansky - Wa ga ei li
Thajsky - Chan rak khun (žena muži)
Thajsky - Phom rak khun (muž ženě)
Turecky - Seni Seviyorumb
Ukrajinsky - Ya tebe kahayu
Vietnamsky - Anh ye^u em (muž ženě)
Vietnamsky - Em ye^u anh (žena muži)
Welšsky - 'Rwy'n dy garu - Eg elska tig
Obrazek
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 ?? ?? | 25. srpna 2008 v 18:15 | Reagovat

a kde mas cesky:-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama